スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Coffee and Old Music カファブンナ

珈琲が飲みたいと思い
カフェに立ち寄りました。

I dropped in a cafe as I fancied a cup of coffee.

2014-07-241218561.jpg
ブレンド

「うちはね、珈琲と古い音楽の店なんです」

"Coffee and old music, that is my shop"
The master spoke to me frankly.

気さくに話しかけてくださるマスター。

1960年代に録音された
パタシューさんが歌う曲
これなんかいいんじゃないですか。と。

One of songs sung by Patachou, recorded in 1960s.
He chose for me.

2014-07-241225111.jpg

そして同じ歌の、違う歌手の1930年代バージョン
聞いてください。と流してくれました。

And he played same song but recorded in 1930s
sung by another singer.

「音質は悪いんですけどね。雑音もあるし」

"Quality is not good. Lots of noises, you know"

でも、それも味わい深くていいですね。

But that is one of its taste and I like it.

2014-07-241223531.jpg
古そうなカップも集めていらっしゃいます。
He collects old cups.

「デミタス用のカップが一番綺麗ですね」

"Demitasse cups are the best"

2014-07-241222381.jpg
たくさん見せてくださいました。
He showed me some of his collection.

2014-07-241241291.jpg
あ、リモージュのだ。
This one is from Limoges.

*カファブンナ

カファブンナ



関連ランキング:コーヒー専門店 | 六本木駅乃木坂駅麻布十番駅



また伺います!

I'll come back again!
スポンサーサイト
プロフィール

Tomoko

Author:Tomoko
Lucy and Matilda
バイヤー兼デザイナー。

古いものが大好き。
アンティーク、ヴィンテージ
について日々勉強中です。。

オフィシャルHPにて
イギリス、ヨーロッパの古いもの
古いパーツを使った
オリジナルアクセサリーを
ご覧頂けます。
ぜひ遊びにいらしてください!

(下にリンクあります)

最新記事
カテゴリ
最新コメント
アクセス数
リンク
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。