スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Web shop OPEN!!

本日、ロンドン時間2012.10.07、Lucy & Matilda ウェブショップをオープンしました!

まだまだアイテム数は少ないですが、
ぜひ覗いてみてください♪

http://lucyandmatilda.cart.fc2.com/

スマートフォンからでも、PC用サイトの方が見やすいです…。



何かご意見等ございましたら
info@lucyandmatilda.com
までお気軽にご一報ください。

Market Info

I've come back to Old Spitalfields Market!!
Every Wednesday and/or Friday.

http://www.oldspitalfieldsmarket.com/

Market Info

I'm not doing Old Spitalfields Market this week! (Wed. 16. 05 and Fri. 18. 05)

See you next week *

Springish Items!

ロンドンはお寒いですが、、
春夏キブンなアクセサリーのご紹介☆

Although London is a bit chilly, let me show you some Springish items!









100年以上も昔、ヴィクトリア時代の美しい紙を使ったネックレス。

These necklaces have got Victorian scrap papers.







ブレスレットに、、

These are bracelets,,







ピアスもあります!

Also pierced earrings!


お問い合わせは
info@lucyandmatilda.com
まで♪

Any enquiries..
info@lucyandmatilda.com

Lucy loves iidamaaya!!

遠路はるばる大阪から、
iidamaayaさんの陶器の作品が届きました!!

Some ceramic works by iidamaaya have arrived all the way from Osaka, Japan!!

photo03.jpg



灰色がかった白のシンプルな陶器。
そう聞くととてもクールな印象を受けますが、
目の前にある作品は優しい丸みを帯び、
見た目にも手になじむ感覚にも温かみがあります。

It might sound very cool when you hear "Grayish white simple ceramics".
But the works in front of me have sweet round line,
and are with full of warmth.


まるでiidamaayaさんの人柄を表しているよう。

They are like representing iidamaaya herself..

photo02.jpg



この度この彼女の作品を、
Old Spitalfields Marketに出店しているLucy and Matildaのストールで
取り扱うことになりました!!
ロンドンの人たちにも、きっとこれらの作品の美しさが伝わるはず。。

And now, I will start selling these works by iidamaaya in
Lucy and Matilda's stall at Old Spitalfields Market!!
I am sure Londoners will like her works.

photo01.jpg



これを機に、日本の伝統とヨーロッパの古いものを
いい具合にコラボレートさせていきたいです♪

I wish this will be the first step for me to harmonise
Japanese tradition and Europian old things*


iidamaaya
http://iidamaaya.web.fc2.com/

Any enquiries, please contact
info@lucyandmatilda.com

or just visit me at Old Spitalfields Market on Friday!!

テーマ : インテリア・雑貨
ジャンル : 趣味・実用

プロフィール

Tomoko

Author:Tomoko
Lucy and Matilda
バイヤー兼デザイナー。

古いものが大好き。
アンティーク、ヴィンテージ
について日々勉強中です。。

オフィシャルHPにて
イギリス、ヨーロッパの古いもの
古いパーツを使った
オリジナルアクセサリーを
ご覧頂けます。
ぜひ遊びにいらしてください!

(下にリンクあります)

最新記事
カテゴリ
最新コメント
アクセス数
リンク
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。